La luna es el cuerno de una gacela blanca sobre Alma-ata   

(Salmo del pastor de caballos)

Por Fátima Sharifa

La luna es un dorado silencio

y no un asunto frío

es el cuerno de un antílope blanco que galopa la estepa

un caballo de oro que va a lomos del viento

sobre mares de hierba

la luna es una fuente de agua clara

un pozo del que mana agua de luz

una carta de pergamino

que me diriges en la noche callada

para decirme

 te amo

con fondo oscuro.